作为三星的副董事长，46岁的李在镕一直非常低调

    他低调，平易近人，熟练掌握三门外语

    当三星电子董事长李健熙视察工厂的时候，准备工作可与迎接国家元首媲美。

    员工被要求把汽车停在工厂后面，以免他们丑陋的汽车让这位公司领导人看着不顺眼。卫生间里摆放了薄荷糖，为有泡菜味口气的员工救急。保安在铺设了红毯的道路两侧列队欢迎李健熙的豪华轿车。所有人都被提醒不要从窗户向下看。

    我们不可以俯视他，三星摄像机业务的日本工程师Masaki Oguro说，三星是个传奇，李健熙董事长是神。2000-2010年的多数时间在三星设在水原的一家工厂工作。

    三星很快将不得不依靠一位神话色彩没这么浓烈的人来带领这家全球最大手机和电视机生产商，应战苹果公司和中国竞争对手。72岁的李健熙自5月份突发心肌梗塞以来一直住院，法定继承人是他唯一的儿子李在镕。作为三星的副董事长，46岁的李在镕一直非常低调，他甚至没有正式接受过媒体的采访。

    李在镕的个性可能适合今天的三星。他低调，平易近人，熟练掌握三门外语，这些优点可能有助于这家公司把业务重心从硬件转向软件、内容，并加强与全球伙伴的合作。他与史蒂夫路乔布斯建立的关系帮助三星成为iPod等苹果产品的零部件供应商。

    下一个国王

    不过，《索尼VS三星》（Sonyvs Samsung）一书的作者、新加坡国立大学的Chang Sea Jin表示，李在镕的管理能力尚未经过检验。虽然李在镕的爷爷创立了三星帝国，他的父亲把它打造成韩国最大的企业集团，但是外界所看到的李在镕自己的成就寥寥无几。

    我们并不清楚他的能力，Chang表示，所有人都已经知道他会是下一个国王，因此他根本不必证明自己。

    三星集团拒绝让李在镕接受采访。一位知情人士透露，身为副董事长的李在镕之所以躲在聚光灯之外是按照韩国的习俗，表达对自己父亲的尊重。知情人士以所讨论内容属于机密为由要求匿名。

    彭博亿万富豪指数显示，李健熙是韩国首富，截至8月26日的净身家为116亿美元。李在镕的净值为44亿美元，其中多数是父亲帮助他获得的多家三星公司的股权。

    腹背受敌

    李健熙卧病在床，公司可能因此被迫进行领导人交接，这一切恰逢三星电子这个韩国最大企业、家族控股的三星集团皇冠上的宝石遭遇重重挑战之际。

    该公司收入增长已连续四个季度放缓，苹果用iPhone吸走了高端客户，小米和联想等中国厂商纷纷推出配备了高分辨率屏幕但价格更低廉的产品。研究公司IDC的数据显示，三星第二季度在全球智能手机市场的份额从上年同期的32%下滑至25%。

    苹果下个月将推出新版iPhone，有报道称新款手机可能配备更大的屏幕，三星在定价更高的大屏智能手机市场的领先地位可能因此承压。与此同时，小米上个季度超过三星，登上中国智能手机市场的头把交椅，并计划在印度和巴西等市场扩张。